Malu Halasa & Maziar Bahari (Hg.) Transit Teheran

– Pop, Kunst, Politik, Religion. Junges Leben im Iran


Teheran − 14 Millionen Einwohner, oft in den Nachrichten. Eine Stadt mit Myriaden von Widersprüchen: Demonstranten nach Freitagsgebeten fordern «Tod dem großen Satan Amerika», gleichzeitig zelebrieren viele Iraner eine große Liebe zu westlichen Luxusmarken. Frauen sind in allen Schichten und Ämtern stark vertreten, aber durch Gesetze und Tradition stark diskriminiert.


Journalisten, Musiker, Künstler, Schriftsteller und Fotografen aus Teheran bringen mit ihren Essays, Fotostrecken und Kurzgeschichten ihre Stadt auf den Punkt.



«Transit Teheran» ist ein vielschichtiger Einblick in eine Stadt, deren Geheimnisse gut bewacht sind. Junge Teheranerinnen und Teheraner − Fotografen, Journalisten, Schriftsteller, Insider und Künstler − zeigen ihre Stadt von innen: der Kampf weiblicher Fußballfans um einen Platz im Stadion, Hip-Hop-Produzenten im Teheraner Untergrund, das Privatleben eines Geistlichen, Märtyrerdemonstrationen, die Ausbildung von Polizistinnen, zeitgenössische iranische Kunst, Alltagsleben, Partys, Politik und Jugend. «Transit Teheran» vereint Kurzgeschichten, Reportagen, Essays und Fotostrecken einer jungen Generation von Iranern, die noch in ihrem Land, ihrer Stadt leben und arbeiten. Die Texte und Bilder einiger der vielversprechendsten iranischen Talente vermitteln einen bisher nicht dagewesenen, reflektierten Blick auf Teheran − eine Stadt, von der wir normalerweise nur die negativen Schlagzeilen lesen.


«Teheran ist eine Stadt, die literarisch, fotografisch, musikalisch und sexuell brodelt, mit winzigen (und manchmal weniger winzigen) Akten der Rebellion; in der Schwärme von jungen, zumeist anonymen Iranerinnen und Iranern experimentieren, um die Grenze der Freiheit auszuloten. Der Beweis, dass sie dies mit Stil, Kreativität und vielfach auch mit Courage tun, erbringt dieses wundervolle Buch mit seinen brillanten Essays und bewegenden Bildern. Es soll eine Quelle der Bestätigung für alle sein, die an die Macht des menschlichen Geistes glauben.»

– Ted Koppel, Chefredakteur Discovery Channel



Malu Halasa ist Herausgeberin und Schriftstellerin. Sie ist Mitherausgeberin von «Creating Spaces of Freedom: Culture in Defiance» (Saqi Books/Prince Claus Fund Library, London/Den Haag 2002), «Transit Beirut: New Writing and Images» (Saqi Books, London 2004), «Kaveh Golestan 1950–2003: Recording the Truth in Iran» (Hatje Cantz/Prince Claus Fund Library, Ostfildern/Den Haag 2008), ehemalige Lektorin der Prince Claus Fund Library (2000 bis 2004) und mitbegründende Redakteurin des Tank-Magazins (1998 bis 2002). Sie schreibt für zahlreiche britische Publikationen.


Maziar Bahari ist Dokumentarfilmer und Journalist. Er drehte unter anderem «And Along Came a Spider», «Targets: Reporters in Iraq», «The Voyage of the Saint Louis» und «Greetings from Sadr City». Er ist Newsweek-Korrespondent im Iran und veröffentlicht auch im Guardian, in der New York Times, der Washington Post und dem New Statesman. Zu seinen Theaterstücken zählen «A Fairly Justified Revenge» und «Romance in Abu Ghraib».


Malu Halasa & Maziar Bahari Transit Teheran – Pop, Kunst, Politik, Religion. Junges Leben im Iran.
Jetzt im Handel
Klappbroschur, 240 Seiten, 24 x 30 cm, CHF 58.00 / € 39.00
ISBN 978-3-905801-03-3
BESTELLEN

ALLE AUTOREN   ***   ALLE BÜCHER   ***   VERANSTALTUNGEN   ***   PLAYLIST   ***   FOTOGALERIE  

VERLAG   ***   KONTAKT   ***   VERTRIEB   ***   BESTELLUNGEN   ***   MAILINGLISTE   ***   VORSCHAU FRÜHJAHR 2010